Dunkle Nacht – Dark night

December 25, 2009


english‘Hallo, how are you? I need to buy a candle. Like the one you have on your desk.’
‘No electricity’
‘I know, that’s why I need the candle, to have light.’
‘No power here, cannot sell. It is dark.’
‘Yes, it is dark. I come here to buy a candle, to make the candle light my flat, you know.’
‘Ah, here no power. Cannot sell. Cashier down.’
‘I can pay cash, you can take the money, give me the candle and when the electricity comes back put the money into the cashier.’
‘Here no electricity, no light.’
‘Yes. No light. I need candle.’
‘No no, good-bye!’
‘Sharp sharp.’

deutsch‘Wir haben hier keinen Strom!’
‘Genau, deshalb bin ich hier, ich moechte eine Kerze kaufen. So eine wie Sie sie auf der Kasse stehn haben.’
‘Nein.’
‘Ok.’

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s