Thank you

February 10, 2010

boys, thanking.
deutschDieses ewige „Danke schön“, völlig unangebracht dass man sich bei mir bedankt wo ich es doch bin, der ein Foto von ihnen gemacht habe. Wollen sie mich nachträglich für meine Bitte bestrafen, ist es eine zynische Replik? Was hat es wirklich zu bedeuten, dieses devote „danke schön“?

english„Thank you!“ Right now this „thank you“ gets too much. What do they, whom I asked whether I was allowed to take a photo, what do these boys want to express when they say „Thank you“ – after I took the picture? It is me who is to say „thank you“ and nobody else – but they do it first. Could this „thank you“ be a cynical hit against me because I asked for that favour? What does „thank you“ really stand for?

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s