Wall – Mauerbau

March 14, 2010

Wall, built

Download

deutschDie Mauer, irgend etwas muss schlecht an der alten Mauer gewesen sein. Fällt einem Laien wie mir gar nicht auf, wenn eine Mauer über die Zeit hinweg schlecht geworden ist. Ich sehe nur „Mauer“ und denke „Mauer“. Vielleicht denke ich noch „hohe Mauer“ oder „weisse Mauer“, das war’s aber dann auch. Aber hier in Südafrika scheint es noch eine weitere Kategorie von „Mauer“ zu geben.
Also, eine der Mauern muss wohl schlecht gewesen sein, folglich musste diese erneuert werden. Und im Handumdrehen ist die alte, schlechte Mauer ein- und abgerissen und die neue Mauer gemauert. Sehr gut. Sehr gut die neue Mauer!

englishSomething must have been bad with this wall. As a layman in this field I did not recognice that the wall became worse in the course of time. When I see a wall all I think is „wall“. Might be that I could think „high wall“ or „white wall“. But that would be it then. Here in South Africa another cathegorie of „wall“ must be existing.
You see, one of the walls must have been bad and thus needed to be replaced. Hence the old, bad wall was torn down and the new wall was built. Very quickly. That’s good. That’s a good new wall then.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s