Fanpark

June 13, 2010

Village, african

Download

deutschHier ist noch nicht alles fertig, die Bühne, die Leinwand, der Projektor. Auch für die Verkaufsstände wird noch das Dach gedeckt. Aber man ist optimistisch, bis nächstes Wochenende, spätestens übernächstes, also zum Finale wird der kleine Fanpark stehen, sehr wahrscheinlich. Aber das heisst ja nicht, dass man unglücklich oder niedergeschlagen sein muss. Man muss eben damit klar kommen, wenn die Fussballweltmeisterschaft auf einmal, jäh und unvermittelt startet. Und auch wenn die Weltmeisterschaft in einem Monat jäh und unvermittelt enden wird, auch dann wird es ein Lächeln geben und der Mann mit der Vuvuzela wird dazu pusten.
englishYes, our small fan park is not yet built up like planned. But don’t worry. Everything will work out, at the end. At the very end. Just take a look at me, I am the man who has got nothing but a smile and a vuvuzela to blow.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s