private viewing

June 20, 2010

Download

deutschBehutsam dreht der Junge seinen Kopf, seine Hände krallen sich in den Sand. Augen und Ohren wirken, als saugten sie sich an seiner Umgebung fest.
Alle Menschen um ihn herum starren zum Großbildschirm, dort wird das Weltmeisterschaftsspiel übertragen. Vor ihm stehen sie, verdecken ihm den Blick zur Leinwand. Er sieht nichts als Rücken. Der Junge sitzt, im Sand, am Strand, gespannt.
englishHead turning slowly, fingers clutching at the sand. This boy is very carefully observing his environment.
The surrounding people stare at the huge screen where the Championship game is shown. The boy can see nothing but backs because the people are standing in front of him. Thus this boy sits in the sand, on the beach, in tense.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s