Hot Spot – Gib Gas!

February 20, 2011

Spot, hot

Download

deutsch“Fahr!” schreit sie mich an. Etwas verstoert wende ich meinen Kopf zu ihr, was ist in meine Freundin gefahren? Da sehe ich aus dem Augenwinkel die maennliche Gestalt, seelenruhig taxiert er durch das Seitenfenster den Ruecksitz unseres Autos. Muss sich in dieser gottverlassenen Gegend aus dem toten Winkel angeschlichen haben. „Jetzt Fahr!“ Ganz kurz nur schaue ich rechts und links, dann gebe ich Gas, ueber die rote Ampel. „Vielleicht wollte er einfach nur betteln“ versuche ich die Situation etwas zu beruhigen. Meine Freundin und ich schauen uns an, ihr Gesicht wird von den Strassenlaternen nur schwach beschienen. „Vielleicht.“

english“Get going” she shouts at me out of the blue. Slightly confused I turn my head to her, what the hell happened to my girl friend? That’s when I notice this male figure. Placidly he scans the back seats of our car through the side window. In this deserted area he must have approached us via a blind angle. “Get going, now!” I quickly check to the right and to the left, then I speed up, crossing the red robot. “Maybe he just wanted to beg for money” I try to boil down the situation. I and my girl friend look at each other, her face is hardly lit by the nightly street lights. “Maybe.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s